I drive the tram at Hakaniemi. Waited a full minute for a father running with a pram in the sleet, after reading about the gloves in Stockholm.
Ripple · Malmö → Stockholm → Helsinki
OverviewA man at the bus stop gave his umbrella to a soaked teenager, then walked off into the rain.
For a stranger, a teenager on her way to school.
En man vid busshållplatsen gav sitt paraply till en genomblöt tonåring och gick sedan själv ut i regnet.
She got to school dry. Three of us at the stop just stood there smiling.
An imagined example. Real deeds are told by the people who saw them or did them.
Gave my spare gloves to a man sleeping rough at Slussen after reading about the umbrella in Malmö.
For a man without a roof.
Gav mina extravantar till en man som sov ute vid Slussen efter att ha läst om paraplyet i Malmö.
He waved at me the next morning.
An imagined example. Real deeds are told by the people who saw them or did them.
I drive the tram at Hakaniemi. Waited a full minute for a father running with a pram in the sleet, after reading about the gloves in Stockholm.
For a father and a baby.
The whole tram clapped when they got on. I pretended not to hear.
An imagined example. Real deeds are told by the people who saw them or did them.
This is the latest deed on this line, for now.
This line is imagined. The first real one could be yours.
Examples show how a deed is told and how it travels. Nothing real grows from them. If you saw a stranger do something good, tell it, and a real ripple begins.
Told in your own language, with your English rendering.